Translated Resources 翻譯資料庫
Start or Stop Water Service 供水/停水服務
網路申請服務
請選擇以下的相應鏈接以完成供水服務之申請。
所有供水服務之申請如果於星期一至星期四5:00pm 星期五 4:00pm以前收件，將於下一個工作日開始申請流程。
供水服務的最快生效日期是下一個工作日。
供水服務之日期只限於周一至周五 (國定假日除外)。
供水服務之日期不得超過申請日期的2週。
如有您有任何疑問，請致電核桃谷水利局客服部（909）595-7554或以電子郵件與我們聯繫cservice@wvwd.com
使用網路申請服務的客戶可以至水利局客服部大堂領取精美禮品！
業主/租客切結書
業主/租客切結書必須在申請日兩星期内提交
本人申請服務
客戶本人也可以至核桃谷水利局的客服部門申請服務。客服部門營業時間:
週一至週四7:00 am – 5:00 pm和
週五7:00 am – 4:00 pm
供水服務申請所需的文件:
- 業主房產證明文件 (公証交易文件，成交明細文件，地契，等相關文件)
- 租貸合同協議
- 物業公司/地產經紀合同協議
- 有效身份證（駕照，護照，身份證）
- 社會安全號碼
申請供水服務時應支付的費用：
$30行政費用
保證金是根據申請人的信用審核裁定
核桃谷水利局只接受現金，支票，信用卡，匯票作為付款方式
核桃谷水利局位於：271 S. Brea Canyon Road Walnut, CA 91789.
有關更多信息，請致電核桃谷水利局909-595-7554，或以電子郵件與我們聯繫cservice@wvwd.com
停止供水服務
請選擇以下“停止服務請求”相應鏈接以完成停止供水服務並關閉您的帳戶。
所有停水服務之申請如果於星期一至星期四5:00pm 星期五 4:00pm以前收件，將於下一個工作日開始申請流程。
停水服務的最快生效日期是下一個工作日。
停水服務之日期不得超過申請日期的2週。
您也可以致電於909-595-7554與我們客服部申請停水。